The Undying Flame

Ballads and Songs of the Holocaust

Compilé par Jerry Silverman.
(Ouvrage en Anglais)

Voici une collection de 110 chansons rares autour de la Shoah : chansons de résistance, de désespoir, de rage, d’espoir et aussi d’humour, écrites durant la seconde guerre mondiale. L’existence même de ces chansons soulève des questions qui nous hantent : qui les a composées ? Qui les a chantées ? Qui les a écoutées ? Les paroles, accompagnées de notes historiques très fournies, et de témoignages de survivants, nous donnent beaucoup de réponses.

Le musicologue Jerry Silverman a compilé ici une grande collection de chansons de la Shoah en 16 langues différentes, qu’il remet dans leur contexte historique. Cette collection comprend les œuvres de prisonniers des camps de concentration et de ghettos, ainsi que de la musique subversive issue des cabarets, des thèmes anti-fascistes inspirés par la guerre civile espagnole, des chansons de l’armée rouge, et de combattants dans la résistance.

PDF - 1.3 Mo
Table des matières

Ce recueil est accompagné d’un CD de 14 chansons que l’on retrouve en partitions, chantées par Jerry Silverman.

Jerry Silverman est musicologue, professeur, guitariste, chanteur, et auteur de plusieurs livres, dont "Immigrant Song Book" et "Songs and Stories of the American Revolution".

Die Moorsoldaten (extrait)
Venga Jaleo (extrait)
Lid fun Bug (extrait)
Oi, Tumany Moyi (extrait)
Mah Ko Mashma Lon ? (extrait)
Scarpe Rotte (extrait)

Commander cette partition

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Die Moorsoldaten (extrait)

  • Venga Jaleo (extrait)

  • Lid fun Bug (extrait)

  • Oi, Tumany Moyi (extrait)

  • Mah Ko Mashma Lon ? (extrait)

  • Scarpe Rotte (extrait)

Lire tout

Vous aimerez aussi

Sarah Gorby - Dana, Dana

Sarah Gorby est née vers le tournant du siècle à Kishinev, qui appartenait alors à la Russie tsariste. Elle est issue d’une famille principalement (…)

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Grand Concert de Gala. ACHETEZ VOS PLACES DES A PRESENT sur notre (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)