Sauvegarde des archives musicales de la grande synagogue de Metz

Entre juin et septembre 2015, près de 500 partitions et autres documents de la Communauté de Metz ont été numérisés par l’IEMJ, qui préserve ainsi un pan important du patrimoine musical ashkénaze français. Cette action a pu être réalisée grâce au soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de la Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe

Le 4 juin 2015, en accord avec les anciens et actuels présidents de la communauté messine, MM. Patrick Lazarus et Philippe Wolff, et le Président du Consistoire Israélite de la Moselle, Jean-Claude MICHEL, l’IEMJ a accueilli dans ses collections les archives musicales de la grande synagogue de Metz.

Ces archives, représentant environ 3 mètres linéaires de documents, sont essentiellement composées de partitions manuscrites datant de la seconde moitié du 19e siècle à nos jours.
Beaucoup de ces partitions présentaient des traces d’humidité et des moisissures qui ont demandé une prise en charge immédiate de ce fonds qui a dû être nettoyé à l’aide d’un aspirateur « spécial conservation » et reconditionnées avec du matériel d’archivage professionnel.

Un inventaire de ce fonds synagogal a été dressé. Il recense à ce jour 220 partitions. Certaines étant encore utilisées de nos jours, d’autres étant tombées dans l’oubli. Beaucoup de partitions anciennes comportent un tampon allemand des années 1870 à 1918.
Le classement et l’étude de ce fonds a nécessité une supervision musicologique constante. En effet, de nombreuses partitions étaient dans un tel état de délabrement qu’il a fallu parfois les reconstituer en retrouvant les pages manquantes ou en les remettant dans l’ordre. Ce travail a été réalisé par Hervé Roten, docteur en musicologie et directeur de l’IEMJ.

A ce fonds synagogal se sont ajoutées deux collections d’archives privées qui complètent admirablement bien les archives de la Synagogue de Metz. Il s’agit des archives de Salomon Binn, chantre à Metz dans les années 1920, et de son fils Sylvain Binn, directeur du chœur de la synagogue après la Seconde Guerre mondiale. Ce fonds d’environ 2,5 mètres linéaires, a été donné à l’IEMJ par Serge Binn – le fils de Sylvain et petit-fils de Salomon Binn. Il comporte près de 230 documents : partitions, photographies, extraits de presse, affiches... Serge Binn a largement documenté ce fonds en communiquant de précieux renseignements sur de nombreux documents (photos, partitions, presse…).
Le second fonds d’archives privées provient du chantre Albert Kirch (1918-2016), qui officia à Metz des années 1950 aux années 1980. Il compte une cinquantaine de documents : partitions de hazzanout, photos, enregistrements, extraits de presse…

L’ensemble de ces archives musicales – soit environ 500 documents - a été numérisé par l’IEMJ au cours de l’été 2015. Le catalogage et la mise en ligne de ces documents sur le catalogue Rachel sont actuellement en cours. Vous pouvez consulter ci-dessous l’inventaire de ces fonds.

Ces archives sont consultables sur rendez-vous auprès de l’Institut Européen des Musiques Juives (contact@iemj.org).

Consulter le fonds Binn

Consulter le fonds de la synagogue de Metz

PDF - 208.4 ko
Inventaire du fonds de la synagogue de Metz





Les collections de l’Institut Européen des Musiques Juives sont consultables sur le réseau Rachel





Vous aimerez aussi

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, à 17H30, Salle Cortot - 78 rue Cardinet, 75017 Paris L’Institut Européen des Musiques Juives a le plaisir de vous convier (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)