Yiddish

Leibu Levin - Word and melody - Yiddish Poetry Set to Music

Ruth Levin, The Hebrew University Magnes Press, 2005 Leibu Levin (1914, Czernowitz - 1983, Hertzelya) était acteur, chanteur et compositeur, qui a lui-même écrit en yiddish. Pour en savoir plus (…) lire plus

Notre langue d’intérieur

L’heure des livres, Naïve, 2011. Ce petit ouvrage présente un recueil de textes autobiographiques drôles et émouvants de la chanteuse Talila, accompagnés des photographies de Franck Juery. Ceux qui (…) lire plus

Voices of the People - The Story of Yiddish Folksong

University of Illinois Press, 2000. (édité pour la première fois en 1974, puis 1979) Voices of a People est un ouvrage très accessible et bien documenté. Tableau sensible sur les rapports entre des (…) lire plus

Old Jewish Folk Music - The Collections and Writings of Moshe Beregovski

Syracuse University Press, 2000 (édition originale : University of Pennsylvania Press, 1982) Cet ouvrage présente les écrits et travaux de collectes de chansons yiddish et musique klezmer réalisés (…) lire plus

Ben Zimet - Aux sources du klezmer

Paru chez MLP Music, ce double album de Ben Zimet nous présente des classiques de la chanson yiddish (Dona, dona), des airs moins connus (Beker Lid) et des versions standard totalement revisitées (…) lire plus

Atelier de chansons yiddish "Chanter la femme"

DIMANCHE 31 MAI 2015 : 14h30 - 18h00 Les femmes ont toujours joué un rôle prépondérant dans la société juive. Malgré l’interdit religieux portant sur la voix de la femme, connue sous le nom de "kol (…) lire plus

Trésors d’archives yiddish (partie 1)

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 12 JANVIER 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H05 lire plus

Trésors d’archives yiddish (partie 2)

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 10 FEVRIER 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H05 Face à l’urbanisation et à l’industrialisation galopantes qui menacent le monde juif traditionnel du Shtetl au (…) lire plus

Barry Sisters

(De gauche à droite : Claire et Myrna Barry) Nées dans le Bronx, à New-York, les Barry Sisters, Myrna et Claire, débutèrent leur carrière sous le nom des Bagelman Sisters, et se qualifièrent (…) lire plus